아메리칸 스타일 커피숍 영어

프로페셔널이라면, 연랩도 자주 오셔서 블로그 글도 자주 읽겠지만, 커피도 자주 드실것 같아요. 프로페셔널과 커피는 뗄 수 없는 관계가 아닐까 싶습니다. 그래서 오늘은 진정, 커피를 편안하게 즐기기위해,  아메리칸 스타일 커피숍 영어 에 관해 알아보겠습니다.

오늘 알아볼 표현은 consent, mug cup, vanilla / hazelnut, coffee room, refill 입니다.

consent 콘센트 어딨지?

자 커피숍에 가서 노트북 꽂을 곳이 필요해서 직원에게 물어보려고 합니다. 여기 어디 제 노트북을 꽂을 만한 콘센트가 있나요? 영어로 어떻게 하나요?

Is there any consent? 아니구요.

Is there any power outlet/plug?

라고 해야합니다. 콘센트는 일본에서도 konsento라고 쓴다고하는데… 미국이나영국에서는 전혀 쓰지 않는 용어입니다. 미국에서는 power outlet, plug 라고 하시면 되고 영국에서도 plug 혹은 plug socket 입니다. consent는 명사로 동의.라는 뜻인데……. do you have consent? 라고 물으면 동의가 있나요? 라고 이해할 수 도 있습니다..

노트북도 노트북이 아니라 랩탑이라고 씁니다. 무릎 위에 올리는 컴퓨터. 라고 합니다.

mug cup 머그컵?

그냥 mug라고 하면되는데 컵이 붙어있는게 좀 이상합니다. 근데 제 경험상.. 이것도 아주 제한된 경험이지만 보통은 일회용 컵에 많이 줍니다.

일회용 컵이 뭔가요 영어로?

use-once?

disposable이라고 합니다.

처분/버릴수 있는… 이라는 뜻입니다. 그래서..

일회용 컵에 주세요. 할때는..

disposable cup please.. 라고 해야할 것 같지만…

paper cup please 라고 해도 알아듣고 더 잘 쓰입니다.

 

vanilla와 hazelnut

바닐라는 바니~~일라, 헤즐넛은 헤이! 즐넛 이라고 해야 알아듣습니다.  발음이 이상하면 못 알아들을 수 있습니다.

room for milk?

보통 그냥 커피 시키면 물어보는 말인데…. 우리나라는 이런걸 안물어봐서 고객님이 당황하실 수 있을것 같아요.  미국애들은 우유나 설탕을 많이 타먹어서… 커피에 우유를 부워먹을 공간. 이 필요하냐, 커피 다 채워줄까 조금 비워줄까 물어보는 말입니다.

우유에 대해 추가하자면 그러니까 우리는 김치맛에 민감해서 총각김치 배추김치 물김치가 있잖아요?

이와 마찬가지로 외국 사람들은 우리나라와 달리 설탕함량,지방 함량 등에 아주 민감한 편이라서… non fat ,2% fat, whole milk 등 우유 종류가 많습니다.

take out

take out은… 완전히 흔하게 쓰이는 가져간다는 뜻은 아니구요. 미국에서는  to go 가 훨씬 더 대중적인 용어입니다.

아메리카노 한잔, 가져갈게요. 영어로하면?

I’d like an americano, for take out. 보다는 for togo 가 좋겠습니다.

refill plz.

리필 주세요. 라고 명사로 많이 쓰죠? 영어로 같은 단어쓰시면 되는데 can you refill 하고 목적어가 붙어야 합니다. can you refill my coffee? 라고 목적어를 붙이면 정확합니다.

아메리칸 스타일 커피숍 영어 한줄 요약하기


Is there any consent?

Is there a plug?

Is there any power outlet for my laptop?


mug cup

disposable cup

paper cup


vanilla [바니일라]

hazelnut [헤즐넛]


room for milk?


take out

to go


Can you refill? / refill please. (noun)

Can you refill my coffee? (verb)

도움되셨다면 Like~!

Written by Chloe Doyeon

#디지털자산전문가 #디지털수익 #디지털비용절감 #디지털해외사업 #유일한여성리더 #womenintech #womenindigital #womeninbusiness

Leave a Reply