say, tell, speak, talk, communicate. 차이가 뭔가요?

 

스펀지 기술에 대해 지난번에 말씀드렸습니다. 말하기의 스펀지 기술이란, 상대를 위한 배려가 담긴 말을 하는 테크닉을 말합니다.
말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다는 속담이 있을만큼, 말 한마디가 사람 마음을 좌우하는데 큰 역할을 합니다. 하지만, 대부분의 한국 사람들이 이를 간과하고 영어회화를 자기가 하고 싶은 말만 생각하며 단순하게 접근합니다. 영어회화의 기초 레벨이 지나고서는, 비즈니스 영어로부터 접어드는 영어는 단순 의사전달 이상의, 커뮤니케이션 기술이 필요합니다.

분사를 모르면 이메일 못써요. 분사 알고 갑시다.

분사 participle란?
능동의 의미 (~하는) 와 수동의 의미 (~되는) 을 이야기 해주는 문법 구조

“영어 화법”이 무엇일까? 왜 필요할까?

 

많은 사람들이 영어에는 존댓말은 없다고 생각하지만 특수한 존대 어휘나 문법이 따로 존재하지 않는 것일 뿐, 격식과 품격, 교양이 있는 표현은 영어에도 있습니다.

의도치 않게 실례가 되는 영어의 차별 표현

 

1. 여성존칭; 미혼과 기혼의 차별

Mrs.
Miss.
Ms.

 

2. 인칭대명사; 남녀차별

[과거] “그”만 언급

: Each employee must show his I.D. When he enters the building.

[현재] “그”와 “그녀”를 언급

: Each employee must show his or her I.D. When he or she enters the building.

[다른 옵션]

1. 지시대명사를 쓰지 않는다

: Each employee must show an I.D. when entering the building.

2. 복수 주어를 쓴다

: Employees must show their I.D. When they enter the building.

3. 명사를 반복해서 사용한다

: Each employee must show the employee I.D. when entering the building.

4. 수동태를 사용한다

: I.D. must be shown at the entrance.

 

3. 성별을 나타내는 직명; 남녀차별

businessman —business person, business executive
chairman—chair, chairperson
congressman—representative, senator
fireman—firefighter
policeman—police officer
salesman—salesperson, sales representative
stewardess—flight attendant

관리자가 모두 남성임을 보여주는 표현도 사용하지 않는 것이 좋음.

managers and their wives — managers and their spouses

 

4. 형용사; 성별, 나이, 외모 차별

female engineer — engineer
woman doctor — doctor
lady driver —- driver
young woman — woman
old waiter—waiter
charming secretary — secretary
short teacher—teacher
black salesperson—salesperson

헤어스타일, 옷, 소지품, 장신구에 대한 이야기는 괜찮다.
신체 외모 언급은 피하는 것이 좋다.

girl/boy; 18세 이하 여자/남자 아이
woman/man: 일반적인 여성/남성
female/male: 1) 생체의, 생리학적인 용어로서의 여성과 남성. 2) 과학 학문에서 동식물을 지칭
lady/gentleman: 정중하고 공손한, 공식석상에서의 표현

 

5. 신체적 장애

dumb—speech impaired
deaf—hearing impaired
handicapped—people with disabilities, physically challenged

 

영어 문장의 파도는 어떻게 만드는가

wave

1. 강세와 억양

I play tennis with Tom on Sunday afternoon.

Produce

 

2. 연음

Front desk

Product development

 

3. 호흡

My name is Chloe.

I am from Korea.

 

4. 기능어와 핵심어

Applicants will submit their resume by email.

 

 

 

 

영어 발음은 중요할까

 

 

인도와 중국계와 같이 발음 안좋은 사람도 많은데…

영어 발음은 매우 중요합니다. 왜 중요한지 오늘 몇가지 이유에 대해 살펴볼게요.

 

단어의 품사가 달라진다.

영어 발음은 매우 중요합니다. 같은 단어라도 발음에 따라 품사가 달라지는거죠. 이런 이유에서 영어 단어를 암기할때는 정확한 발음을 같이 암기하는 것이 필수입니다.

present (뒤 강세) v. 주다, 제출하다,보여주다.

present (앞 강세) adj. 참석한, 현재의, 오늘의 라는 형용사 또는 선물이라는 명사.

produce (뒤 강세) v. 생산하다

produce (앞 강세) n. 농산물

정확한 발음을 모르면 안들릴수 있다.

생각보다 눈으로 영어를 익히시는 분이 많아요. 단어를 암기하라고 하면… 아주 조용히 손으로 연습장에 쓰면서 막 공부하는 분도 많고.. 지하철에 타고다니다보면 이어폰 없이,, 그냥 정리노트만 보면서 익히는 분도 많은데 영어 발음은 아주 중요합니다. 왜냐하면 발음을 모르면 결국 모르는 단어와 똑같이 취급되서 귀에 들리지가 않아요.

딕테이션 하다가 안들려서 스크립트보면.. 아~~ 그말이구나. 하는 경험 많이 있으시죠? 이건 두가지 이유인데 (1) 아예 단어 발음 자체를 모르거나 혹은 (2) 그 단어가 어떤 다른 단어와 어울렸을때의 연음의 규칙, 그러니까 어울리면서 다른 발음이 묵히는 경우가 있는데 그런데 익숙하지 않아서 그래요.

우리는 항상 문장을 눈으로 보는데 익숙하고 또 또박또박 읽는데 익숙해서, 이런 여러단어가 섞여서 바뀌는 소리를 익히기가 힘들기 때문에, 많이 듣고 또 그러한 연음 규칙을 내것으로 만들어야 귀도 뚫리구요.

I want to play tennis.

I won’t play tennis.

want와 wont 발음 안들리시는 경우가 많죠.

 

나의 대한 인상과 이미지

딱딱한 인사말과 유창한 인사말을 비교해보죠.

Let me introduce myself 와 같은교과서에서 나오는 말이라도 유창성에 따라 ,또박또 박이야기할 수록 영어 잘못하는것처럼 느껴지고인식됩니다.

실제로 나의 학생 중에서는 hi how are you I’m fine thank you how are you 이런 말은 교과서에만 나오지 실제로 사용되는 말이 아니지 않느냐 라고 반문하는 사람들이 많지만 사실은 이렇게 간단한 인사 말이 가장 자연스럽게 많이 쓰입니다.

한국사람들이 말을 할 때 “역시 교과서에서 하는 말을 반복 하는구나”라고 느껴지는 이유는 그 사람의 발음과 억양 그리고 또박또박하게 말하려는성향 때문이에요.

그러므로 많은 경우, 아무리 뻔한 말도 자연스러운 발음과 억양이 더해지면 원어민 것 같은 유창함을 갖출 수 있습니다. 즉, 발음은 나의 대한 첫 인상을 결정합니다.

 

상대를위한 배려

발음이 안좋거나 억양이 쎄면 아무래도 에너지 소모가 크다. 물론 사람들이 처음에는 당신의 발언에 귀담아 듣겠지만 한계가 있다.  매번 말을 할 때마다 발음이 나쁘고 말이 드리고 단어선택이 이상하면 집중이 잘 안돼 그냥 흘려 듣게 된다.

 

 

말하는 사람의 자신감에도 영향을 준다.

특히 여러 사람들이 왁자지껄하게 이야기를 하는 상황이나 논의가 빠르게 진전되는 회의에서는 발음이 안 좋은 사람이 발언을 하게 되면 맥이 끊기고 속도가 느려지는데 본인이 그것을 알게 된다면 자신감을 자연스럽게 잃어버리기 쉽다.

 

 

좋은 영어 발음? 사진 찍듯이 하자.

피사체에 포커스를 맞추듯 전달하고 싶은 단어에 집중해서 말하라.

파도를 타라는 이야기도 많이 합니다. 언제 올라가고 언제 내려가는지를 구분해야한다는 이야기인데 실제로 파도를 어떻게 만드는지 잘 모르시는 분들이 많아요.

사진을 찍을때를 예를 들어 생각해보면, 찍고자 하는 피사체에 포커스를 맞추듯이, 영어 문장도 어떤 단어가 나의 포커스이고 어떤 단어가 뒤 배경인지 생각하면서 읽어야 합니다.

영어 문장의 목적이 무엇인가요? 나의 생각을 전달하는데 있겠죠. 그렇다면 내가 말하고자 하는 내용중에서 가장 중요한 정보를 천천히, 크게, 또렷하게 전달하는 것이 중요할 것입니다.

 

한줄 요약

첫째, 알파벳은 같지만 발음과 의미가 다른 단어가 있기 때문에. 정확한 단어 암기를 위해서

둘째, 더 잘 알아듣기 위해서

셋째, 나에 대한 (첫)인상과 이미지

넷째, 상대에 대한 배려

다섯째, 나의 자신감 때문에.